#CEK DISINI #PERIBAHASA MELAYU DAN ARTINYA DI MULAI DARI HURUF A ( BAGIAN KE-2 )
-Air di tulang bumbungan, turunnya ke cucur atap. Artinya Adalah Sesuatu itu, meskipun sedikit, akan menurut asalnya juga.
-Air dicencang tiada putus. Artinya Adalah Dua orang yang bersaudara tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan.
-Air didih menganak sungai . Artinya Adalah Hiburan yang sangat mewah.
-Air digenggam tiada tiris. Artinya Adalah Sangat berhati-hati mengeluarkan wang.
-Air diminum sembiluan. Artinya Adalah Sangat sedih, sehingga tidak enak makan dan minum. sembiluan = rasa pedih seperti dihiris dengan sembilu.
-Air diminum terasa duri, nasi dimakan terasa sekam . Artinya Adalah Sangat sedih, sehingga tidak enak makan dan minum.
-Air ditetak tiadakan putus. Artinya Adalah Dua orang yang bersaudara tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan.
-Air gedang menghanyutkan. Artinya Adalah (gedang = besar) Orang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan yang besar-besar.
-Air jernih, ikannya jinak. Artinya Adalah Negeri yang aman dan teratur, rakyatnya berbudi bahasa.
-Air keruh, limbat keluar. Artinya Adalah Negeri yang huru-hara, orang jahat mencari keuntungan.
-Air lalu kubangan tohor.
(tohor = dangkal, kering.) Artinya Adalah Penghasilan tidak cukup; habis bulan habis gaji.
-Air laut hijau siapa celup? Artinya Adalah Kemegahan dan kemewahan tidak payah diheboh-hebohkan.
-Air mata jatuh ke dalam. Artinya Adalah Berdukacita dengan diam-diam.
-Air mata jatuh ke perut. Artinya Adalah Berdukacita dengan diam-diam.
-Air mudik sungai , semua teluk diranai.
(ranai = jalani (boleh jadi ranahi). Artinya Adalah Orang pemboros berbelanja tanpa perhitungan. .
-Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut. Artinya Adalah Hendaklah patuh kepada undang-undang negeri yang kita diami.
-Air pun ada pasang surutnya, takkan pasang selalu dan surut senantiasa. Artinya Adalah Nasib manusia tidak dapat ditentukan.
-Air sama air menjadi satu, sampah ke tepi juga. Artinya Adalah Jangan ikut campur dalam perselisihan orang bersaudara, apabila mereka berbaik kembali, kita akan tersisih ke tepi.
-Air setitik dilautkan, tanah seketul digunungkan. Artinya Adalah Membesar-besarkan perkara yang kecil.
-Air surut kapar hilir bersama, air pasang ia tersangkut. Artinya Adalah Di dalam usaha yang tidak menguntungkan, diajak bersama-sama, dan apabila usaha itu berhasil, ditinggalkan.
-Air susu dibalas dengan air tuba . Artinya Adalah Kebaikan dibalas dengan kejahatan.
-Air tawar secawan dituangkan ke dalam laut, takkan dapat menghilangkan masinnya.. Artinya Adalah Pertolongan yang sedikit tidak dapat meringankan beban kesengsaraan yang besar.
-Air tenang menghanyutkan. Artinya Adalah Orang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan yang besar-besar.
-Air tuba dibalas dengan air susu . Artinya Adalah Kejahatan dibalas dengan kebaikan.
-Air yang jernih, sayak yang landai. (sayak = tempurung kelapa .) Artinya Adalah Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar.
-Air yang keruh-keruh kerak, alamat buaya di hulunya.
(keruh-keruh kerak = tiada jernih.) . Artinya Adalah Daripada perkataan dapat dimaklumi niat di dalam hati.
-Air yang tenang, jangan disangka tiada berbuaya . Artinya Adalah Orang yang diam jangan disangka pengecut.
-Akal akar berpulas tak patah. Artinya Adalah Orang yang pandai, takkan mudah kalah dalam perdebatan.
-Akal labah-labah ; di gua buruk suka merakut.
(merakut = memasang jaring.) . Artinya Adalah Orang jahat yang suka menipu orang.
-Akal sebagai makan nasi lecek. Artinya Adalah Fikiran seperti anak-anak.
-Akal tak sekali datang, runding (= fikiran) tak sekali tiba. Artinya Adalah Segala sesuatu tidak selesai sekali gus melainkan beransur-ansur.
-Akan dijadikan tabuh, singkat; akan dijadikan gendang , berlebih. Artinya Adalah Ilmu pengetahuan yang serba tanggung.
-Akan memikul tiada berbahu, akan menjunjung kepala luncung. Artinya Adalah Tiada berdaya mengerjakan sesuatu pekerjaan, kerana tiada berilmu atau tidak berwang.
-Akan mengaji, surat 'lah hilang; akan bertanya, guru 'lah mati. Artinya Adalah Dalam keadaan yang serba salah.
-Akan pembasuh kaki (= tangan). Artinya Adalah Hadiah kepada orang yang berjasa.
-Akan surut, air 'lah besar; akan lalu, jalan 'lah semak. Artinya Adalah Dalam keadaan yang serba salah.
-Akar terjumbai tempat siamang berpegang (= bergantung), dahan mengajur tempat tupai menegun.
(jumbai = rumbai; menegun = berhenti sebentar.) Artinya Adalah Daripada keterangan, orang dapat mengetahui salah atau benarnya perbuatan seseorang.
-Akik disangka batu.
(akik = Sejenis batu berwarna.) . Artinya Adalah Sesuatu yang menghina.
-Aku alah engkaulah menang. Artinya Adalah Tidak mahu mengaku kalah.
-Aku alah, engkau tak menang. Artinya Adalah Orang bodoh yang tak mahu mengakui kekalahannya.
-Aku nampak olah (= olak), kelibatmu sudah kutahu.
(olah = tingkah laku; kelibat = tabiat.) Artinya Adalah Kerana tingkah laku, maksudnya ketahuan.
-Alah bisa, oleh (= kerana, tegal) biasa. Artinya Adalah Apabila telah biasa melakukannya, maka tiada terasa lagi kesukarannya; pengalaman praktis lebih baik daripada teori.
-Alah di rumpun betung . Artinya Adalah Kekalahan yang belum memuaskan hati kepada pihak yang kalah.
-Alah limau oleh benalu.
(benalu = tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di pohon lain.) . Artinya Adalah Orang yang lama dialahkan oleh orang yang baru.
-Alah mahu, bertimbang enggan; cungkil merih akan pembayar. Artinya Adalah Tidak menepati janji dan menentang balik orang yang diberinya janji itu. (merih = pembuluh nafas.)
-Alah membeli, menang memakai. Artinya Adalah Barang yang baik memang mahal, tetapi dapat lama dipakai.
-Alah menang tak tahu, bersorak boleh. Artinya Adalah Tidak berpihak ke mana-mana dalam sesuatu perlawanan.
-Alah pinta dibuat sempena. . Artinya Adalah Biar bagaimanapun diharapkan, kalau bukan hak tidaklah diperoleh.
-Alah sabung, menang sorak. Artinya Adalah Biarpun kalah, tetapi masih tetap tinggi juga cakapnya.
-Alang berjawab, tepuk berbalas.
(alang = pemberian, hadiah.) . Artinya Adalah Baik dibalas dengan baik, jahat dibalas dengan jahat.
KATA KUNCI TERKAIT :
Peribahasa melayu bergambar,pepatah melayu tentang ilmu,peribahasa melayu tentang cinta,peribahasa melayu riau,peribahasa melayu motivasi,peribahasa melayu tentang adat,pepatah melayu tentang kawan,peribahasa melayu tentang rindu,peribahasa indonesia,peribahasa bergambar kata mutiara melayu,kamus peribahasal engkap dengan artinya,peribahasa melayu,cinta,pepatah,melayu cinta.
SUMBER :ms.wikipedia.org
-Air di tulang bumbungan, turunnya ke cucur atap. Artinya Adalah Sesuatu itu, meskipun sedikit, akan menurut asalnya juga.
-Air dicencang tiada putus. Artinya Adalah Dua orang yang bersaudara tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan.
-Air didih menganak sungai . Artinya Adalah Hiburan yang sangat mewah.
-Air digenggam tiada tiris. Artinya Adalah Sangat berhati-hati mengeluarkan wang.
-Air diminum sembiluan. Artinya Adalah Sangat sedih, sehingga tidak enak makan dan minum. sembiluan = rasa pedih seperti dihiris dengan sembilu.
-Air diminum terasa duri, nasi dimakan terasa sekam . Artinya Adalah Sangat sedih, sehingga tidak enak makan dan minum.
-Air ditetak tiadakan putus. Artinya Adalah Dua orang yang bersaudara tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan.
-Air gedang menghanyutkan. Artinya Adalah (gedang = besar) Orang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan yang besar-besar.
-Air jernih, ikannya jinak. Artinya Adalah Negeri yang aman dan teratur, rakyatnya berbudi bahasa.
-Air keruh, limbat keluar. Artinya Adalah Negeri yang huru-hara, orang jahat mencari keuntungan.
-Air lalu kubangan tohor.
(tohor = dangkal, kering.) Artinya Adalah Penghasilan tidak cukup; habis bulan habis gaji.
-Air laut hijau siapa celup? Artinya Adalah Kemegahan dan kemewahan tidak payah diheboh-hebohkan.
-Air mata jatuh ke dalam. Artinya Adalah Berdukacita dengan diam-diam.
-Air mata jatuh ke perut. Artinya Adalah Berdukacita dengan diam-diam.
-Air mudik sungai , semua teluk diranai.
(ranai = jalani (boleh jadi ranahi). Artinya Adalah Orang pemboros berbelanja tanpa perhitungan. .
-Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut. Artinya Adalah Hendaklah patuh kepada undang-undang negeri yang kita diami.
-Air pun ada pasang surutnya, takkan pasang selalu dan surut senantiasa. Artinya Adalah Nasib manusia tidak dapat ditentukan.
-Air sama air menjadi satu, sampah ke tepi juga. Artinya Adalah Jangan ikut campur dalam perselisihan orang bersaudara, apabila mereka berbaik kembali, kita akan tersisih ke tepi.
-Air setitik dilautkan, tanah seketul digunungkan. Artinya Adalah Membesar-besarkan perkara yang kecil.
-Air surut kapar hilir bersama, air pasang ia tersangkut. Artinya Adalah Di dalam usaha yang tidak menguntungkan, diajak bersama-sama, dan apabila usaha itu berhasil, ditinggalkan.
-Air susu dibalas dengan air tuba . Artinya Adalah Kebaikan dibalas dengan kejahatan.
-Air tawar secawan dituangkan ke dalam laut, takkan dapat menghilangkan masinnya.. Artinya Adalah Pertolongan yang sedikit tidak dapat meringankan beban kesengsaraan yang besar.
-Air tenang menghanyutkan. Artinya Adalah Orang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan yang besar-besar.
-Air tuba dibalas dengan air susu . Artinya Adalah Kejahatan dibalas dengan kebaikan.
-Air yang jernih, sayak yang landai. (sayak = tempurung kelapa .) Artinya Adalah Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar.
-Air yang keruh-keruh kerak, alamat buaya di hulunya.
(keruh-keruh kerak = tiada jernih.) . Artinya Adalah Daripada perkataan dapat dimaklumi niat di dalam hati.
-Air yang tenang, jangan disangka tiada berbuaya . Artinya Adalah Orang yang diam jangan disangka pengecut.
-Akal akar berpulas tak patah. Artinya Adalah Orang yang pandai, takkan mudah kalah dalam perdebatan.
-Akal labah-labah ; di gua buruk suka merakut.
(merakut = memasang jaring.) . Artinya Adalah Orang jahat yang suka menipu orang.
-Akal sebagai makan nasi lecek. Artinya Adalah Fikiran seperti anak-anak.
-Akal tak sekali datang, runding (= fikiran) tak sekali tiba. Artinya Adalah Segala sesuatu tidak selesai sekali gus melainkan beransur-ansur.
-Akan dijadikan tabuh, singkat; akan dijadikan gendang , berlebih. Artinya Adalah Ilmu pengetahuan yang serba tanggung.
-Akan memikul tiada berbahu, akan menjunjung kepala luncung. Artinya Adalah Tiada berdaya mengerjakan sesuatu pekerjaan, kerana tiada berilmu atau tidak berwang.
-Akan mengaji, surat 'lah hilang; akan bertanya, guru 'lah mati. Artinya Adalah Dalam keadaan yang serba salah.
-Akan pembasuh kaki (= tangan). Artinya Adalah Hadiah kepada orang yang berjasa.
-Akan surut, air 'lah besar; akan lalu, jalan 'lah semak. Artinya Adalah Dalam keadaan yang serba salah.
-Akar terjumbai tempat siamang berpegang (= bergantung), dahan mengajur tempat tupai menegun.
(jumbai = rumbai; menegun = berhenti sebentar.) Artinya Adalah Daripada keterangan, orang dapat mengetahui salah atau benarnya perbuatan seseorang.
-Akik disangka batu.
(akik = Sejenis batu berwarna.) . Artinya Adalah Sesuatu yang menghina.
-Aku alah engkaulah menang. Artinya Adalah Tidak mahu mengaku kalah.
-Aku alah, engkau tak menang. Artinya Adalah Orang bodoh yang tak mahu mengakui kekalahannya.
-Aku nampak olah (= olak), kelibatmu sudah kutahu.
(olah = tingkah laku; kelibat = tabiat.) Artinya Adalah Kerana tingkah laku, maksudnya ketahuan.
-Alah bisa, oleh (= kerana, tegal) biasa. Artinya Adalah Apabila telah biasa melakukannya, maka tiada terasa lagi kesukarannya; pengalaman praktis lebih baik daripada teori.
-Alah di rumpun betung . Artinya Adalah Kekalahan yang belum memuaskan hati kepada pihak yang kalah.
-Alah limau oleh benalu.
(benalu = tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di pohon lain.) . Artinya Adalah Orang yang lama dialahkan oleh orang yang baru.
-Alah mahu, bertimbang enggan; cungkil merih akan pembayar. Artinya Adalah Tidak menepati janji dan menentang balik orang yang diberinya janji itu. (merih = pembuluh nafas.)
-Alah membeli, menang memakai. Artinya Adalah Barang yang baik memang mahal, tetapi dapat lama dipakai.
-Alah menang tak tahu, bersorak boleh. Artinya Adalah Tidak berpihak ke mana-mana dalam sesuatu perlawanan.
-Alah pinta dibuat sempena. . Artinya Adalah Biar bagaimanapun diharapkan, kalau bukan hak tidaklah diperoleh.
-Alah sabung, menang sorak. Artinya Adalah Biarpun kalah, tetapi masih tetap tinggi juga cakapnya.
-Alang berjawab, tepuk berbalas.
(alang = pemberian, hadiah.) . Artinya Adalah Baik dibalas dengan baik, jahat dibalas dengan jahat.
KATA KUNCI TERKAIT :
Peribahasa melayu bergambar,pepatah melayu tentang ilmu,peribahasa melayu tentang cinta,peribahasa melayu riau,peribahasa melayu motivasi,peribahasa melayu tentang adat,pepatah melayu tentang kawan,peribahasa melayu tentang rindu,peribahasa indonesia,peribahasa bergambar kata mutiara melayu,kamus peribahasal engkap dengan artinya,peribahasa melayu,cinta,pepatah,melayu cinta.
SUMBER :ms.wikipedia.org
0 komentar
Posting Komentar